Skip to main content

Series y películas para entrenar el oído antes de tu estancia en el extranjero

5.00 1 1 1 1 1  Evaluación: 5.00 ( 2 Votos )

Hay series y películas que consiguen que estudiar fuera parezca una experiencia difícil de olvidar: un internado británico con pasillos interminables, un instituto americano con taquillas, partidos y bailes de fin de curso, o Canadá con sus paisajes abiertos y su vida en contacto con la naturaleza.

La vida real no suele ser exactamente igual que en la pantalla, y quizá ahí está parte de su encanto. Pero muchas de esas historias logran despertar algo muy reconocible: las ganas de salir, conocer otro país, escuchar otros acentos y descubrir cómo cambia todo cuando el inglés deja de ser una asignatura y empieza a formar parte de tu día a día.

Por eso, si este verano vas a vivir una estancia en el extranjero, un campamento, una inmersión o incluso un año escolar, ver series y películas en versión original puede ser una forma sencilla y entretenida de preparar el oído antes de viajar.

No se trata de entenderlo todo desde el primer minuto, sino de acostumbrarte al ritmo del idioma, a sus expresiones cotidianas y a esa sensación tan real de pensar: “cada vez me suena más”.

    Reino Unido: uniformes, colegios y ese acento británico que a tantos nos enamora.

    Es imposible empezar por otro lugar que no sea Reino Unido. Para muchos estudiantes, la primera imagen de un colegio británico llegó a través de Harry Potter. Sí, había magia, hechizos y criaturas fantásticas, pero lo que realmente se nos quedó grabado fue otra cosa: la vida en un internado, las cenas compartidas, las casas, los profesores peculiares y esa sensación de que el colegio podía ser un mundo completamente nuevo.

    Aunque ninguna estancia en Reino Unido incluye clases de pociones ni partidos de quidditch, sí hay algo que conecta con la experiencia real: convivir con otros estudiantes, aprender a moverse en otro entorno y descubrir que el idioma se aprende mucho más rápido cuando lo usas para hacer amigos, pedir ayuda o comentar lo que ha pasado durante el día.

    Otra opción muy recomendable es Heartstopper ya que tiene un inglés británico actual, conversaciones bastante claras y un ambiente de instituto que resulta cercano: amistades, primeros amores, excursiones, dudas, nervios y esa etapa en la que todo parece vivirse con más intensidad.

    Para quienes viajan a un campamento o año escolar en Inglaterra, estas historias ayudan a familiarizarse con el acento británico y con pequeñas expresiones del día a día que no siempre aparecen en los libros de texto.

    Póster de la saga de películas británica "Harry Potter"
    Póster de la serie británica "Heartstopper"

    Irlanda: humor, amistad y un inglés con mucha personalidad

    Irlanda tiene una energía especial. No suele aparecer en pantalla como un lugar perfecto o idealizado, y precisamente por eso resulta tan auténtica. En muchas historias irlandesas, lo importante no es solo el destino, sino el grupo: los amigos, las bromas, el caos cotidiano, las conversaciones rápidas y esa forma tan particular de mezclar humor, carácter y cercanía.

    Derry Girls es un buen ejemplo para los estudiantes más mayores. Su ritmo es rápido, el humor es muy irlandés y el acento puede suponer un pequeño reto, pero ahí está precisamente parte del aprendizaje. No hace falta entender cada palabra para captar la intención, el tono y la dinámica del grupo.

    También merece mucho la pena Sing Street, una película ambientada en Dublín sobre un grupo de adolescentes que monta una banda casi sin saber muy bien lo que está haciendo. Tiene música, amistad, creatividad y esa sensación tan propia de la adolescencia de que cualquier idea puede convertirse en algo enorme.

    Irlanda es un destino perfecto para quienes quieren vivir una inmersión cercana, familiar y muy humana. Ver este tipo de historias antes de viajar ayuda a entrar en contacto con su acento, su humor y su forma tan natural de relacionarse.

    Protagonsitas de la serie adolescente irlandesa "Derry Girls" posando en grupo ante la cámara
    Fotograma de la película irlandesa "Sing street" en las calles de Dublín

    Estados Unidos: high schools, taquillas y vida de instituto

    Durante años, las películas americanas nos enseñaron institutos que parecían tenerlo todo: pasillos enormes, taquillas, equipos deportivos, clubs, eventos, bailes y cafeterías donde siempre ocurría algo.

    High School Musical llevó esa imagen al máximo. Puede que no todos los institutos americanos canten en mitad del comedor, pero la película sí transmite algo muy reconocible: la importancia de participar, probar actividades nuevas y atreverse a formar parte de un grupo.

    Para un tono más actual, To All the Boys I’ve Loved Before funciona muy bien. Es una comedia romántica adolescente con un inglés bastante accesible, situaciones cotidianas de instituto y una imagen amable de la vida escolar en Estados Unidos.

    También puedes probar con The Baby-Sitters Club, especialmente si prefieres una serie más ligera y adecuada para edades más jóvenes. Sus capítulos son fáciles de seguir, el vocabulario es cotidiano y las conversaciones giran en torno a amistad, familia, responsabilidad y pequeños retos del día a día.

    Otra opción sencilla para empezar es Alexa & Katie, una serie con capítulos cortos, diálogos claros y una historia centrada en la amistad. Es una buena alternativa para quienes quieren practicar inglés americano sin enfrentarse a tramas demasiado complejas.

    Estados Unidos es un destino que suele despertar mucha curiosidad porque su sistema escolar es muy diferente al español. A través de estas series y películas, puedes empezar a familiarizarte con ese ambiente de high school, sus actividades, sus códigos sociales y su manera de vivir la adolescencia.

    Póster de la película americana "High School Musical"
    Póster de la película americana "To All The Boys I've Loved Before"
    Actrices de la serie "The Bay-sitters club" posando en una foto de estudio
    Escena de la serie "Alexa&Katie" donde se ve a la sprotagonistas hacinéndose un "selfie"

    Canadá: naturaleza, sensibilidad y una forma distinta de crecer

    Anne with an E es una de las mejores opciones para acercarse a un Canadá más natural, literario y emocional. Ambientada en la Isla del Príncipe Eduardo, combina colegio, amistad, vida en comunidad, paisajes abiertos y crecimiento personal. Su inglés es cuidado y expresivo, ideal para acostumbrarse a un ritmo más pausado y a una forma de comunicarse muy cálida.

    Para quienes prefieren algo más actual y dinámico, The Next Step es una buena alternativa. Esta serie canadiense sigue a un grupo de adolescentes en una academia de baile, con historias de amistad, trabajo en equipo, rivalidades y búsqueda de identidad. Sus capítulos cortos y sus diálogos cotidianos la convierten en una opción práctica para familiarizarse con el inglés norteamericano antes de convivir con otros jóvenes en el extranjero.

    fotograma de la serie "Anne with an E"
    Actores de la serie "the next step" posando en conjunto

    Cómo verlas para mejorar tu inglés antes de viajar

    La clave no está en ver muchas series, sino en verlas bien, puedes empezar con subtítulos en español si lo necesitas, pero intenta pasar pronto a subtítulos en inglés. Así relacionas lo que escuchas con lo que lees y empiezas a reconocer expresiones reales.

    Después, prueba a ver alguna escena corta sin subtítulos. No hace falta entenderlo todo. Fíjate en el contexto, en los gestos, en el tono de voz y en las palabras que sí reconoces.

    También puedes apuntar expresiones útiles: saludos, formas de pedir algo, frases para empezar una conversación o maneras de reaccionar cuando no entiendes bien. Muchas veces, esas pequeñas frases son las que más ayudan durante los primeros días en el extranjero.

    Un día deja de ser una película

    Al principio, todo esto parece algo que ocurre en la pantalla, pero un día eres tú quien aterriza en otro país, conoce a su grupo, entra en clase, pide algo en inglés, se equivoca, se ríe, vuelve a intentarlo y descubre que cada día entiende un poco más, justo ahí es cuando el idioma deja de ser teoría y empieza a formar parte de tus conversaciones, de tus planes, de tus recuerdos y de esa versión de ti que aparece cuando te atreves a vivir algo nuevo.

    En OTR acompañamos cada verano a estudiantes que viajan a campamentos y también comienzan su curso escolar en destinos como Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos o Canadá. Cada experiencia es distinta, pero muchas empiezan igual: con ganas, nervios, curiosidad y una pregunta muy sencilla: “¿Y si este verano/curso me toca vivirlo a mí?”

    Antes de hacer la maleta, empieza por entrenar el oído. El viaje comienza mucho antes de subir al avión.

    ¿Pensando en estudiar fuera?

    En OTR ayudamos cada año a estudiantes a vivir experiencias educativas en destinos como Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos o Canadá, y aunque cada experiencia es distinta, muchas empiezan igual: con las ganas de vivir algo nuevo, emocionante y diferente.

    Si tú también estás pensando en dar ese paso, estaremos encantados de ayudarte a encontrar el programa perfecto para ti.